中国 by JS, F.

Vous vous rappelez ce que je vous avais dit sur les taximen ? Bon et bien en fait c’est la même pour tout le monde ici ! Tous les gens que j’ai rencontré (à l’hotel, dans les magasins, dans la rue pour demander mon chemin (échec à chaque fois au passage ;), etc…) sont incroyablement accueillants et serviables !
Hier soir, vers 1h du matin, je commençais à avoir un peu faim. Je sors donc faire un pti tour dans la rue et à ma grande surprise, la ville est parfaitement réveillée ! Les restaurants débordent de personnes éclatant de rires partout ! Des lumières et lampions rouges illuminent les rues et tandis que certains restos ne savent plus où donner de la tête, d’autres restaurateurs se tapent une petite sieste sur un transat sur le trottoir ;) Il y a aussi trois taxis qui attendent le client au milieu de la rue, en piquant un pti somme également. Vos imaginez un peu la scène ? Quelle légèreté !
Après m’être régalé dans un pti resto où j’ai pu commander les deux seuls plats dont je connais le nom en chinois d’après mes cours podcasts ;) Un porc croustillant à l’ananas et un plat épicé à base de doufu; je vais flaner un peu dans les rues. Là devant un grand resto, je décide de prendre une photo. Je sors mon superbe iPhone ^^ et tandis que je cadre ma photo, un chinois vient à mes côtés et regarde par dessus mon épaule sans aucune gêne. Il commence alors à me parler en chinois, en détente, me posant - je l’imagine - des questions sur cet appareil pour le moins intriguant. J’ai pris le réflexe de commencer toute discussion par: “我不会说汉语” (wo bu hui shuo han yu) ou “Je ne parle pas chinois”.
Et nous voilà parti dans une discussion qui va durer 45 min ! Il me montre son téléphone, me trace des caractères sur mon téléphone et sur le sien à l’aide d’un stylet (trop stylé au passage ;), m’invite à m’assoir sur son siège sur le trottoir. Plus il appelle des amis quelques mètres plus loins et on parle de moi,  de ma famille, de mon chinois … hehe. Il parle extrêmement vite mais je ne prends même pas la peine de lui demander de ralentir, de toute façon je comprends rien, je ne connais presque aucun mot ahah ! Bon en captant toutefois un ou deux mots par phrase (quand j’ai de la chance), et en faisant preuve de BEAUCOUP d’extrapolation et d’analyse, on parvient à se comprendre et à se raconter “pas mal” de trucs. On se marre pas mal, surtout quand il me répète 5 fois une phrase et que je lui montre bien que je ne comprends pas UN MOT de ce qu’il me raconte. Ahah!
Finalement, il insiste pour qu’on échange mon numéro et me propose un soir où il ne travaillera pas de m’amener dans un bar karaoké pour qu’on aille manger et chanter ensemble ! Bref.. trop sympa encore une fois ;)

Vous vous rappelez ce que je vous avais dit sur les taximen ? Bon et bien en fait c’est la même pour tout le monde ici ! Tous les gens que j’ai rencontré (à l’hotel, dans les magasins, dans la rue pour demander mon chemin (échec à chaque fois au passage ;), etc…) sont incroyablement accueillants et serviables !

Hier soir, vers 1h du matin, je commençais à avoir un peu faim. Je sors donc faire un pti tour dans la rue et à ma grande surprise, la ville est parfaitement réveillée ! Les restaurants débordent de personnes éclatant de rires partout ! Des lumières et lampions rouges illuminent les rues et tandis que certains restos ne savent plus où donner de la tête, d’autres restaurateurs se tapent une petite sieste sur un transat sur le trottoir ;) Il y a aussi trois taxis qui attendent le client au milieu de la rue, en piquant un pti somme également. Vos imaginez un peu la scène ? Quelle légèreté !

Après m’être régalé dans un pti resto où j’ai pu commander les deux seuls plats dont je connais le nom en chinois d’après mes cours podcasts ;)
Un porc croustillant à l’ananas et un plat épicé à base de doufu; je vais flaner un peu dans les rues. Là devant un grand resto, je décide de prendre une photo. Je sors mon superbe iPhone ^^ et tandis que je cadre ma photo, un chinois vient à mes côtés et regarde par dessus mon épaule sans aucune gêne. Il commence alors à me parler en chinois, en détente, me posant - je l’imagine - des questions sur cet appareil pour le moins intriguant. J’ai pris le réflexe de commencer toute discussion par: “我不会说汉语” (wo bu hui shuo han yu) ou “Je ne parle pas chinois”.

Et nous voilà parti dans une discussion qui va durer 45 min ! Il me montre son téléphone, me trace des caractères sur mon téléphone et sur le sien à l’aide d’un stylet (trop stylé au passage ;), m’invite à m’assoir sur son siège sur le trottoir. Plus il appelle des amis quelques mètres plus loins et on parle de moi, de ma famille, de mon chinois … hehe. Il parle extrêmement vite mais je ne prends même pas la peine de lui demander de ralentir, de toute façon je comprends rien, je ne connais presque aucun mot ahah ! Bon en captant toutefois un ou deux mots par phrase (quand j’ai de la chance), et en faisant preuve de BEAUCOUP d’extrapolation et d’analyse, on parvient à se comprendre et à se raconter “pas mal” de trucs. On se marre pas mal, surtout quand il me répète 5 fois une phrase et que je lui montre bien que je ne comprends pas UN MOT de ce qu’il me raconte. Ahah!

Finalement, il insiste pour qu’on échange mon numéro et me propose un soir où il ne travaillera pas de m’amener dans un bar karaoké pour qu’on aille manger et chanter ensemble ! Bref.. trop sympa encore une fois ;)

Comments (View)
blog comments powered by Disqus